giovedì 31 dicembre 2015

La giusta motivazione

›
Dopo lo sci: "Bambini, vi va di fare un riposino?" Un coro di sette "No!!" è stata la risposta. "Guardate che se ...
mercoledì 30 dicembre 2015

Visita inattesa

›
Al momento di andare a dormire, Sofia: " Mamma... c'è un animale che sembra un lupo fuori dalla mia finestra". Anette ha fatt...
4 commenti:
martedì 29 dicembre 2015

Un suono che mette allegria

›
Sette bambini (fra i cinque e i dieci anni) nella stessa casa, per quanto ben educati, e per quanto impegnati fisicamente da tante ore di sc...
1 commento:
lunedì 28 dicembre 2015

Adesso "basta"

›
L'esterno degli chalet Tramonto alle 14:45 Siamo entrati abbastanza velocemente nei ritmi comuni. La colazione tutti insieme è u...
6 commenti:
domenica 27 dicembre 2015

Primo giorno di comune

›
Dopo 520 km verso nord-ovest siamo arrivati, accolti da -11 gradi che domani diventeranno -13 per poi risalire. I bambini hanno deciso che l...
6 commenti:
sabato 26 dicembre 2015

Dalla famiglia alla comune

›
Partiti nonna Eivor, nonno Bosse, zia Helena, zio Peter e gatto Simon, domani si parte per la settimana bianca, dove condivideremo uno chale...
1 commento:
venerdì 25 dicembre 2015

Il giorno dei regali

›
Mentre per noi adulti questi sono i giorni delle lunghe conversazioni a tavola (era da quest'estate che non incontravamo zia Helena e zi...
4 commenti:
giovedì 24 dicembre 2015

Natale secondo tradizione

›
La vigilia di Natale, che è poi il giorno in cui in Svezia si fanno la colazione, il pranzo e la cena tipici, ci si scambiano i regali e si ...
8 commenti:
mercoledì 23 dicembre 2015

Ultimi preparativi

›
L'albero di Natale è stato decorato, fra le altre cose con le smällkaramell fatte da noi (dentro ci sono delle caramelle). I nonni son...
6 commenti:
martedì 22 dicembre 2015

Consegna a modo loro

›
La tradizione di mandare biglietti di auguri di Natale per posta è qui in Svezia ancora molto in auge. Quelli per i vicini vengono di solito...
lunedì 21 dicembre 2015

Quanto devo conoscere mia figlia?

›
Per Natale nonno Carlo ha passato il suo telefonino a Eleonora, visto che lui ha cambiato il suo. Eleonora è contenta, fra le altre cose per...
9 commenti:
domenica 20 dicembre 2015

Traduzione personalizzata

›
Questa sera cena da noi con due coppie di amici italo-svedesi. Verso il momento di prepararsi una delle due mamme chiede in svedese ad Eleon...
sabato 19 dicembre 2015

Differenze generazionali

›
Le poste svedesi hanno dedicato un francobollo ad Avicii. Noi genitori: E chi è Avicii? Le figlie: Cos'è un francobollo?
4 commenti:
venerdì 18 dicembre 2015

Sai qual è il problema?

›
Appena entrato in casa mi sono venute incontro correndo, con l'aria seria, Eleonora e Sofia: " Papà, un problema...grandissimo...pr...
11 commenti:
giovedì 17 dicembre 2015

Tardi o presto non è mai giusto

›
Memore dell'esperienza di ieri, visto che oggi c'era l'occasione alle 17:10 mi sono presentato sulla soglia della porta della cl...
mercoledì 16 dicembre 2015

L'arrabbiata

›
Quando sono arrivato a scuola per prendere Sofia erano le 17:25. Mancava ancora una mezz'oretta abbondante alla chiusura. Lei però, a d...
2 commenti:
martedì 15 dicembre 2015

Papà, adesso è il mio turno

›
Recentemente mi sono regalato un mini elicottero radiocomandato. O forse ho detto a Eleonora che era per lei e per me. Fatto sta che io e...
4 commenti:
lunedì 14 dicembre 2015

Digital natives

›
Questa mattina alle 7:10 Eleonora è andata a svegliare Sofia per dirle che dopo cinque minuti iniziava  Julkalendern , la serie televisiva d...
domenica 13 dicembre 2015

Tradizione

›
Casetta di pan pepato, dolcetti allo zafferano, figure di marzapane, Santa Lucia, ci sono stati dentro pure il mercatini di Nat...
2 commenti:
sabato 12 dicembre 2015

Unire l'utile al dilettevole

›
L'idea è venuta ad Anette: ognuno sceglie una canzone, le varie casse nelle diverse stanze tutte collegate, quando parte la musica si in...
6 commenti: