I Post sino alla prima settimana di febbraio 2011 sono relativi al mio congedo parentale.
Poi ci sono tutti quelli della normale vita di un papà italiano in Svezia fra famiglia e carriera.
martedì 6 settembre 2016
Meglio lo svedese
In piscina.
Sofia: "Guarda papà, faccio sjöstjärnan, la stella marina!"
Io: "Ah, fai il morto"
Sofia: "Preferisco come si dice in svedese..."
È vero, confermo che anche le mie figlie dicono fare la stellina e mi guardano malissimo quando io dico fare il morto. Effettivamente non è proprio incoraggiante per uno che deve imparare a nuotare!!
Anche qui in it dicono "fare la stella marina"
RispondiEliminaAhahahaha!!
RispondiEliminaMi spiace deluderti, ma ho imparato da mia nipote che ormai anche in Italia si dice "fare la stellina"...
È vero, confermo che anche le mie figlie dicono fare la stellina e mi guardano malissimo quando io dico fare il morto. Effettivamente non è proprio incoraggiante per uno che deve imparare a nuotare!!
RispondiEliminaahahah Fefo siamo vecchi!
RispondiEliminaAnche io dico fare il morto!!!!
Ciao da Firenze,
Ale