Piccoli grandi progressi

Oggi giornata con un paio di eventi memorabili. Prima Sofia che, per la prima volta, ha avvertito per ben tre volte di fila prima di dover essere portata in bagno per entrambi i tipi di bisognini. Poi, andando ai giardinetti, Sofia ed Eleonora si sono parlate solo in italiano. Niente svedese. E ai giardinetti Sofia si è rivolta a tutti i bimbi solo in italiano. Piccoli, enormi, progressi.

Piccole furbette crescono

A Sofia piace giocare a "in che mano è?". Uno di noi nasconde un oggettino in una mano e l'altro deve indovinare in quale. Oggi ha preso un piccolo oggetto, ha messo le mani dietro la schiena, ha lasciato cadere l'oggettino e con un sorrisetto furbetto mi ha chiesto: "in che mano è?"

La ragazza ha buon gusto

A Bellagio, godendosi il gelato, Eleonora ha detto alla sorellina: "Sofia, questa è vita!"

Nuovi vocaboli

L'italiano di Sofia sta facendo progressi enormi durante questa vacanza. Zia Daniela è venuta a trovarci al lago e ha detto che nota la differenza rispetto a quando l'ha vista appena arrivati a Milano poco più di due settimane fa. Sicuramente al vocabolario di Sofia si sono aggiunti tutti i gusti del gelato, adesso dice persino "cioccomenta"...

Come tirare in mezzo un paese

Sofia si è messa sul balcone del residence in pieno centro a fare le bolle di sapone. Ha incantato mezzo paese.

Invenzione inutile?

Dopo molte gelaterie a Milano, Misano, Lecco e Mandello Eleonora si è chiesta come mai i tovaglioli delle gelaterie siano fatti di una carta non morbida e che non assorbe...

Gita in Valtellina

Oggi gita in Valtellina, da Daniele, simpaticissimo papà di Chiara e Gaia, due altrettanto simpaticissime bimbe, conosciuto proprio tramite il blog. Sua l'iniziativa: "Siete in zona, facciamo giocare le bimbe insieme e andiamo a mangiare i pizzoccheri". E così abbiamo preso il treno e poi Daniele ci ha portato a casa sua. Anette e io affascinati dal panorama mozzafiato, Eleonora e Sofia subito a giocare con Gaia e Chiara. Dopo dieci minuti sembrava che le bimbe si conoscessero da tempo. Poi piccola passeggiata in montagna per arrivare al posto dei pizzoccheri e delle specialità locali. Tutto squisito. Fai giocare ancora le bimbe ed ecco che era già ora di tornare. A Eleonora è scappata persino la lacrimuccia. Adesso vuole far vedere alle sue nuove amiche il paese di Pippi.

Su quel ramo del lago di Como

Eccoci sul Lario, lato Lecco. Su richiesta di Eleonora, io e lei ogni sera facciamo una passeggiata lungo il lago e parliamo di "cose importanti" e di piccoli "segreti". Impariamo a conoscerci meglio, e a me non sembra vero che non abbia neppure sette anni eppure riesca a essere persino sia saggia che profonda. Racconta delle cose dal suo punto di vista ed emerge una attenzione ai dettagli che è affascinante. Cercherò di mantenere questi momenti di dialogo anche in Svezia...anche se magari non usciremo a parlare passeggiando la sera d'inverno a meno dieci... (ne varrebbe comunque la pena)

Tutta suo padre :-)

Io: "Eleonora, come va? Sei in bagno da un quarto d'ora..." Eleonora: "Bene, ho appena fatto un birdie!" (stava giocando al golf della playstation)

Spannolinamento lento

Sofia: "Papà, pipì!"
Io: "Brava! La devi fare?"
Sofia, con sorriso, indicando il costumino bagnato: "No, fatta!"

Spirito libero

In spiaggia c'è un'animatrice che, puntuale come un cronometro svizzero, alle 11:15 coinvolge tutti, da 0 a 90 anni, a fare l'aquagym. Eleonora ha sempre osservato. Si è anche lasciata coinvolgere dall'amichetta che le ha detto di farlo insieme. Dopo 5 minuti però si è allontanata dal gruppo dicendo: "non mi piace, copiano tutti lo stesso ballo della signorina, io il ballo voglio inventarlo". E così si è messa un po' più in la ad inventarsi il suo ballo.

Babele

Fra gli scopi della vacanza in Italia c'è anche quello di far fare pratica di italiano a Eleonora e Sofia. Inizialmente mi stavo quasi preoccupando visto che in realtà era Sofia che insegnava lo svedese ai bimbi italiani (dire "hink" sembra essere più facile di "secchiello" e "åka kana" è sicuramente più facile che "scendere dallo scivolo"), mentre Eleonora è persino riuscita a trovare in mare(!) due bambine svedesi. Per fortuna però le cose stanno cambiando, Sofia usa sempre più parole in italiano ed Eleonora conosce amichette di tutta Italia, con il risultato che sta imparando, e ripetendo, espressioni in romanesco e in bresciano...

A tutto c'è un limite

Va bene sulle patatine e sull'hamburger, passi pure - anche se a malincuore - qualche volta sulla pasta in bianco, ma sulla piadina no, il ketchup alle bambine non glielo faccio mettere. Sarebbe quasi villipendio alla bandiera, e poi fra i compiti del genitore c'è anche quello di mettere limiti, e questo è, per me, invalicabile. Un giorno, spero, mi ringrazieranno...

La bambina con noi

Eleonora oggi ha avuto la consacrazione dei bambini del calcetto del nostro stabilimento balneare. Dopo un paio di giorni in cui nelle varie partitelle ha preso palla, fatto assist e anche un paio di gol, al momento di fare le squadre uno dei capitani l'ha vista e ha urlato: "la bambina sta con noi!"

Prime prove di spannolinamento

L'idea la covavamo da tempo: con l'estate, "spannolinare" Sofia. Con l'arrivo al mare abbiamo quindi deciso di iniziare. Per il momento non sta andando troppo bene... Sofia in teoria dice di aver capito di dover dire pipì prima di farla, in realtà la prima volta lo ha detto a pipì fatta, le due succesive, con il sorriso orgoglioso di quella che si è ricordata, lo ha detto proprio durante. Comunque ha visto che l'amichetta del cuore è senza pannolino, e quindi di tornare indietro non se ne parla. Mi sa che iniziare durante la vacanza in spiaggia è stata un'idea saggia...

Stessa spiaggia stesso mare

In tanti anni è la prima volta che torniamo nello stesso posto e nello stesso albergo, e neanche ci fossimo dati appuntamento ecco che abbiamo ritrovato alcune delle famiglie con le quali avevamo passato più tempo l'anno scorso. Sofia poi ha ritrovato quella che era diventata la sua amichetta del cuore. Ed è guardando come sono cresciuti gli altri bambini dall'anno scorso che mi accorgo di quanto siano cresciute anche Eleonora e Sofia.

Tutti al mare!

Primo giorno di mare. Eleonora ha già conosciuto mezza spiaggia. Lei va da tutte le bambine che le sembrano simpatiche e parte con la frase: "ciao, mi chiamo Eleonora, ho sei anni e mezzo, vengo dalla Svezia, tu come ti chiami?", se rispondono vengono catalogate come amiche. Con Sofia mi sono bastati i primi minuti per farmi andare dal gestore dello stabilimento per farmi dare il braccialetto di riconoscimento dello stabilimento. Visto il livello di energia di Sofia non so se sarà proprio "vacanza", ma ci sarà sicuramente da divertirsi.

Fase R.C.M.

Sapevo della fase r.e.m. (rapid eyes movement) nella quale, nel sonno, gli occhi si muovono velocemente. Osservando Sofia che si addormenta ho scoperto che ha una fase r.c.m.: rapid ciuccio movement. Appena sta per addormentarsi infatti inizia a muovere il ciuccio con un movimento molto veloce sino poi a rallentare quasi di colpo, aprire leggermente la bocca e far cadere il ciuccio mentre lei entra nella fase di sonno profondo.

Il massimo delle visite

Pomeriggio da Rosella (cugina di zia Marghe) e Sergio. Visto il livello di energia mostrato dalle bimbe in questi giorni (io credevo che il caldo le stancasse, e invece sembra dar loro più energia del solito) temevo che le bimbe si sarebbero comportate in maniera tale da far sembrare Pippi una tranquilla educanda. Invece la sorpresa: grazie al fatto che Eleonora è rimasta affascinata dagli splendidi lavori (dai ricami alle scatolette passando per collane ed orecchini bellissimi) delle mani di fata di Rosella e che Sergio aveva preso non una, ma ben due vaschette di gelato da "il Massimo del gelato" (fantastica gelateria di via Castelvetro) che Sofia si sta ancora leccando i baffi il pomeriggio è andato a meraviglia!

E stasera arriva mamma Anette :-)

Buona la seconda

Pomeriggio con nonno Carlo (sua l'idea), zia Dani e le bimbe ad uno splendido posto per giocare con megastruttura per arrampicarsi, saltare, scendere lungo lo scivolo a chiocciola alto due piani e compagnia bella. Sofia esordisce quasi sempre in svedese, ma appena vede i bambini guardarla con occhi stralunati passa dal "vad heter du?" al "come (ti) chiami?". Ripete poi tutto quello che sente dire dagli altri bambini, e quindi il suo italiano aumenta in continuazione. Eleonora poi ha deciso che per tutta la vacanza le parlerà solo in italiano, cosa che sta facendo. E così questa sera al momento di andare a letto Sofia ha detto ad Eleonora, solo in italiano, "buonanotte Ora!". Speriamo al mare di non avere vicini d'ombrellone svedesi...