Piccole cuoche crescono

 Sofia ha deciso che stasera era il suo turno di preparare la cena. Come antipasto ci ha preparato una "Cialda alla barbabietola con profumo di rosmarino servita con feta e miele al rafano".

Quando ci si mette è abbastanza caparbia e ottiene ottimi risultati.
A volte mi chiedo se si metta in competizione con Eleonora...

Zia Helena

La sorella di Anette è ospite da noi per un paio di giorni. Ricordo che quando veniva a trovarci mia zia entrava dicendomi, con un sorriso, ma con un tono deciso, che era arrivata la "castigamatti".

Zia Helena si presenta in maniera più dolce. E domani Eleonora e Sofia si faranno accompagnare a scuola da lei.

Prima volta a casa da sola

Oggi. Ore 17. Eleonora già a casa, io in centro a una conferenza, Anette ancora al lavoro.
L'idea è venuta ad Anette (dopo aver chiesto a me): chiedere a Sofia se voleva aspettare ancora 40-45 minuti o, per la prima volta, andare a casa da scuola da sola.
Chiaramente Sofia ha scelto la seconda opzione.
E così ha fatto questo piccolo grande passo.
E una volta arrivato a casa mi è sembrata più grande...

Sherlock Gnomes

Oggi tutti i cinema facevano metà prezzo per i film "da bambini". Eleonora e Sofia hanno suggerito "Sherlock Gnomes". Ero molto titubante, ma ho accettato di accompagnarle.
Devo dire che è andata meno peggio di quanto mi aspettassi (uno dei segreti a volte è avere aspettative rasoterra...).

Con un mese di ritardo...

C'è un proverbio svedese che dice "En svala gör ingen sommar", letteralmente traducibile come "Una rondine non fa estate", segno che qui il caldo arriva più tardi.
Oggi qui è arrivato il primo vero giorno caldo dell'anno: 21 gradi.
E così abbiamo invitato degli amici e cenato in giardino inaugurando per la stagione il barbeque.

Il saggio di ballo

Questa sera c'era il saggio di street dance di Sofia. Era inserito in uno spettacolo dei vari gruppi (balletto, street, musical, eccetera).
Alcuni genitori hanno visto tutto il saggio da dietro lo schermo del cellulare.
Uno di loro si è accorto di aver ripreso il bambino sbagliato quando era troppo tardi.
Altri ripetevano da seduti in platea le mosse del figlio o della figlia sul palcoscenico.
Altri ancora avevano macchine fotografiche iperprofessionali, con obiettivi che andavano appoggiati sulle spalle di quello seduto due file davanti a loro.


Io, Anette ed Eleonora ci siamo goduti lo spettacolo. Un paio di foto e poi concentrati su Sofia.

Finale in famiglia

Ieri c'era la finale del campionato regionale di pallavolo. Quattro campi in parallelo, tre gironi. Playoff tutto in un giorno. Due partite per chi andava direttamente in semifinale, poi quarti, semifinale e finale. Tutto al meglio dei tre set.
La nostra società schierava due squadre in due gironi diversi. Una allenata da me, nell'altra giocava Eleonora .
Abbiamo vinto entrambi i gironi. Abbiamo vinto le semifinali. E così ci siamo incontrati in finale.
Partita combattuta. L'ultimo set è finito 30-28.
Il punto decisivo una schiacciata di Eleonora che ha piegato le braccia alla mia miglior giocatrice.
E così Eleonora è tornata a casa con una bella medaglia dorata al collo e un sorriso ancora più splendente. E per consolarmi mi ha offerto alcuni dei suoi dolcetti.

La paggetta

Sofia è contentissima del suo nuovo taglio.
Noi non ci siamo ancora abituati. Però ci piace. Sbarazzino come lei :-)

Nuovo stile

Anette è dal parrucchiere con Eleonora e Sofia.
Mi è arrivata una foto...

Come bere acqua da un idrante

Eleonora e Sofia crescono.
Tanto.
Fisicamente, nel modo di essere, nel ruolo in famiglia.
Ieri sera la cena l'ha preparata Sofia. Eleonora, che aveva sentito che oggi è il mio turno di portare al lavoro qualcosa per accompagnare la "fika" (ogni giovedì alle 14:30 caffè e dolce tutti insieme, seduti ai divanetti), mi ha fatto trovare una torta al cioccolato fatta da lei.
Ogni giorno ci sono molti episodi che mi fanno pensare, che mi emozionano. E la sensazione è quella di bere da un idrante, da una cascata, riesci a cogliere solo una piccola parte. Il resto ti sfugge e ti travolge con la sua energis. Ma è comunque una bella sensazione.

Orientamento

Ieri tutta la famiglia si è data all'orienteering. Il percorso non era dei più facili, per cui Sofia è andata con Anette. Io ed Eleonora abbiamo gareggiato da soli. Lei è stata la migliore, nonostante non avesse fatto gare dall'estate scorsa (a parte la prova di orienteering a scuola per il voto di Educazione Fisica).

Spia spiona

Al museo delle spie a Berlino c'è la possibilità di scrivere e stampare messaggi in codice Morse.
Sofia, da buona spia, me ne ha infilato uno in tasca...

Una lingua in più

Domani torneremo a casa ed Eleonora aggiungerà una nuova lingua ai suoi Harry Potter. Ha comprato il primo libro della serie in tedesco, lingua che ha iniziato quest'anno a scuola. Lo ha già letto in svedese, italiano e inglese, credo che alcuni passaggi lì conosca a memoria. Avendo appena iniziato però non si è posta un obiettivo di tempo.  È vero che lo svedese è una lingua germanica, ma le differenze ci sono, eccome.
Berlino piace comunque a tutta la famiglia. Ci torneremo!

Berlino

Per le vacanze di Pasqua ho deciso che era ora di portare la famiglia in quella Berlino che spesso visito per lavoro (anche perché lo avevo promesso ad Anette da almeno un anno...).
Il primo giorno è andato bene. Visto che la primavera qui è già arrivata abbiamo deciso di camminare, intervallando visite a monumenti con soste per currywurst e la visita d'obbligo al negozio della Ritter Sport.
Il contapassi dell'iPhone di Anette dice che abbiamo fatto 20km.
Dalle bimbe nemmeno un lamento.
Girare con loro è quasi sin troppo facile.

Pasqua di tradizione

Non siamo ancora nella fase "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi". Per il momento è ancora una festa in famiglia con le tradizioni del caso: fiori gialli ovunque, decorazioni tipiche, dipingere le uova, cucinarle in mille modi, eccetera.
E così Eleonora ha fatto una torta rigorosamente ricoperta di marzapane giallo, Sofia ha fatto le uova strapazzate, io le "cloud eggs" e Anette... tutto il resto!
Buona Pasqua!

Troppo grande

Una tradizione pasquale svedese prevede che i bambini, vestiti da Påskkärring vadano a consegnare biglietti di auguri e ricevano dolcetti. È una tradizione che diversi vicini sembrano apprezzare più del "dolcetto o scherzetto" di Halloween.
Sofia ha abbracciato la tradizione. Lei e diversi bambini della via sono andati di casa in casa.
Eleonora, per la prima volta, ha rinunciato.

Diario elettronico

Quando andavo a scuola io il diario era molto importante, e portarlo a casa con una nota, positiva o negativa, fonte di emozione.
Eleonora e Sofia hanno il diario elettronico. La comunicazione che a "Sport e salute" (educazione fisica) Sofia aveva superato la prova di nuoto è arrivata a me e ad Anette per posta elettronica. Prima che Sofia arrivasse a casa. Quando ce lo ha raccontato lo sapevamo già...

Cha cha cha

Fra gli obiettivi didattici di Educazione Fisica in Svezia c'è, oltre al riuscire a fare esercizi come la ruota e il ponte, anche il saper controllare il corpo tenendo un certo ritmo. Ossia ballare. E così Eleonora e i suoi compagni di classe stanno imparando il cha cha cha.

Eleonora è persino riuscita a portare a casa un bel voto. Quella parte del dna di certo non viene da me (che ricordo la "Danza delle ore" in "Fantasia").

Un tranquillo fine settimana di famiglia

Street-art svedese

Fine settimana passato all'insegna della famiglia e della tranquillità, con un sabato pomeriggio passato a guardare con Eleonora e Anette tre episodi di fila di Sherlock (mentre Sofia era dai vicini) mangiando il gelato direttamente dal barattolino.

Oggi, mentre tornavamo dal brunch, Eleonora e Sofia si sono fermate a giocare ai giardinetti. Io e Anette, seduti su una panchina decorata con arte di strada, le guardavamo mentre erano sullo scivolo. Sul viso eravamo scaldati dal primo sole di primavera, nel cuore eravamo scaldati dal vederle giocare, spensierate, allegre. Eleonora che sembra sempre più una adolescente, ma che ha ancora solo dodici anni. Sofia, che sta attraversando una fase di crescita e di autodeterminazione molto importante.

Fra scrittrici e donne ribelli

Questa sera, al museo Nobel di Stoccolma, Francesca Cavallo ed Elena Favilli parlavano dei loro libri "Storie della buonanotte per bambine ribelli (la versione in svedese del secondo libro uscirà fra poco).
Eleonora e Sofia hanno una copia a testa del libro, quindi per noi era un appuntamento abbastanza imperdibile.
È un libro che dovrebbe essere usato in tutte le scuole, e a dispetto del titolo consiglio di regalarlo anche ai bambini maschi. Le scrittrici sono due donne molto intelligenti, poliedriche, capaci di coinvolgere e stimolare il cervello dei bambini e degli adulti.
Sofia si è persa un po' della presentazione visto che era in inglese, ma con il libro sulle ginocchia sfogliava e leggeva di ogni donna di cui si parlava, ma alla fine ha chiesto l'autografo e ha avuto la dedica in italiano.
Eleonora, mentre tutti erano in coda per gli autografi, ha letto la copia in inglese del secondo libro (era in mostra). Parla anche della J.K. Rowling. Credo che lo leggerà sia in italiano che in svedese.