Troppo grande

Una tradizione pasquale svedese prevede che i bambini, vestiti da Påskkärring vadano a consegnare biglietti di auguri e ricevano dolcetti. È una tradizione che diversi vicini sembrano apprezzare più del "dolcetto o scherzetto" di Halloween.
Sofia ha abbracciato la tradizione. Lei e diversi bambini della via sono andati di casa in casa.
Eleonora, per la prima volta, ha rinunciato.

Diario elettronico

Quando andavo a scuola io il diario era molto importante, e portarlo a casa con una nota, positiva o negativa, fonte di emozione.
Eleonora e Sofia hanno il diario elettronico. La comunicazione che a "Sport e salute" (educazione fisica) Sofia aveva superato la prova di nuoto è arrivata a me e ad Anette per posta elettronica. Prima che Sofia arrivasse a casa. Quando ce lo ha raccontato lo sapevamo già...

Cha cha cha

Fra gli obiettivi didattici di Educazione Fisica in Svezia c'è, oltre al riuscire a fare esercizi come la ruota e il ponte, anche il saper controllare il corpo tenendo un certo ritmo. Ossia ballare. E così Eleonora e i suoi compagni di classe stanno imparando il cha cha cha.

Eleonora è persino riuscita a portare a casa un bel voto. Quella parte del dna di certo non viene da me (che ricordo la "Danza delle ore" in "Fantasia").

Un tranquillo fine settimana di famiglia

Street-art svedese

Fine settimana passato all'insegna della famiglia e della tranquillità, con un sabato pomeriggio passato a guardare con Eleonora e Anette tre episodi di fila di Sherlock (mentre Sofia era dai vicini) mangiando il gelato direttamente dal barattolino.

Oggi, mentre tornavamo dal brunch, Eleonora e Sofia si sono fermate a giocare ai giardinetti. Io e Anette, seduti su una panchina decorata con arte di strada, le guardavamo mentre erano sullo scivolo. Sul viso eravamo scaldati dal primo sole di primavera, nel cuore eravamo scaldati dal vederle giocare, spensierate, allegre. Eleonora che sembra sempre più una adolescente, ma che ha ancora solo dodici anni. Sofia, che sta attraversando una fase di crescita e di autodeterminazione molto importante.

Fra scrittrici e donne ribelli

Questa sera, al museo Nobel di Stoccolma, Francesca Cavallo ed Elena Favilli parlavano dei loro libri "Storie della buonanotte per bambine ribelli (la versione in svedese del secondo libro uscirà fra poco).
Eleonora e Sofia hanno una copia a testa del libro, quindi per noi era un appuntamento abbastanza imperdibile.
È un libro che dovrebbe essere usato in tutte le scuole, e a dispetto del titolo consiglio di regalarlo anche ai bambini maschi. Le scrittrici sono due donne molto intelligenti, poliedriche, capaci di coinvolgere e stimolare il cervello dei bambini e degli adulti.
Sofia si è persa un po' della presentazione visto che era in inglese, ma con il libro sulle ginocchia sfogliava e leggeva di ogni donna di cui si parlava, ma alla fine ha chiesto l'autografo e ha avuto la dedica in italiano.
Eleonora, mentre tutti erano in coda per gli autografi, ha letto la copia in inglese del secondo libro (era in mostra). Parla anche della J.K. Rowling. Credo che lo leggerà sia in italiano che in svedese.

A casa come al lavoro: calze spaiate

Al lavoro

Un semplice gesto per sensibilizzare

A casa

sulla sindrome di Down in particolare, e sulla diversità in generale. Lo abbiamo fatto a casa e al lavoro.

Segnali inconfutabili che tua figlia sta diventando adolescente

Dialogo via Whatsapp fra Anette ed Eleonora.

A: Se vedi questo - potresti mettere la pietra grande e pesante per la pizza nel forno? È sulla mensola di fronte al freezer.

E: A quanti gradi?

A: Il forno è acceso.
A: Metti solo dentro la pietra

E: Dov'è la pietra?

A: Puoi leggere il mio messaggio?
A: Cosa dice l'ultima frase?

E: Hehe.....

Imparare a riciclare

Ci avevo fatto caso da qualche mese, ma non ne ero sicuro. Mi sembrava che alcune delle cose che buttavo nelle borse che portiamo alle campane con le cose da riciclare (vetro, metallo, carta e cartone) sparissero.
Ieri ne ho avuto la conferma. Ho chiesto a Eleonora di accompagnarmi a buttare alcune cose e lei ha prima tolto un paio di bottiglie. "Sono per Tecnica" mi ha spiegato. "Tutti i lavori e i laboratori lì facciamo con materiali di riciclaggio. Queste bottiglie le taglieremo, uniremo con del legno e diventeranno dei vasi".

La calciatrice

Sono tornato a casa dopo un paio di giorni nei Paesi Bassi.
Commento di Anette: "Per fortuna nel lettone torna qualcuno che scalcia meno di Sofia!" :-)

Lezione di italianità

A economia domestica a scuola di Eleonora gli studenti hanno imparato a fare la pasta.
Eleonora ha insegnato a tutti la cottura, e il termine "al dente".
Piccole italiane crescono :-)

Non è più una bambina

Oggi per Eleonora controllo dal dentista. Tutto bene. Ha ancora cinque denti da latte, ma tutto sembrerebbe seguire il normale decorso. Nessuna carie, nulla di particolare da segnalare. I denti da latte dovrebbero cadere entro l'estate, per cui probabilmente potremmo ripassare dopo le vacanze.

A visita finita il dentista le ha regalato il consueto spazzolino, ma... questa volta solo quello e nessun giocattolino. Oramai è grande, per il loro sistema informativo è entrata nel 13esimo anno. Una teenager, non più una bambina!

Tutti pronti per la finale

Questa sera c'è la finale di Melodifestivalen, il "San Remo" svedese.
Eleonora e Sofia sono interessate. Sarà l'argomento del giorno a scuola lunedì.
Sofia fa il tifo per Benjamin Ingrosso. Belloccio, simpatico, ha persino il nonno italiano e qualche anno fa scrisse "Hej Sofia".
Per l'occasione Sofia si è vestita di brillantini.
Eleonora ha un paio di canzoni preferite, ma non vuole sbilanciarsi sul vincitore.
Io spero che vinca Rolandz, che è un po' l'Elio e le storie tese locale.
Vedremo chi rappresenterà la Svezia allo European Song Contest!

Nota: Io e Anette siamo convinti che una volta cresciute le bimbe verosimilmente non guarderemo più il programma sino a quando diventeremo nonni.

Il suo primo racconto pubblicato

È arrivata con la posta, fra le bollette e le pubblicità, una busta un po' più grossa e un po' più pesante delle altre. Dentro c'era un libro, con i racconti vincitori, quei 17 racconti su oltre 300 inviati da ragazze e ragazzi fra i 10 e i 19 anni sparsi per tutta la Svezia. E fra quei racconti anche quello scritto da Eleonora. Försvunnen. Scomparsa.
.

Buon 8 marzo

Con tre donne in casa per me oggi è festa tripla!
(E Sofia ci ha tenuto a sottolineare che ogni giorno dovrebbe essere la festa della donna).

Piccole soddisfazioni

Quando arrivando a scuola le compagne di classe di tua figlia le fanno i complimenti per le trecce, e lei dice con orgoglio: "Me le ha fatte papà!"

Pragmatismo svedese

Al ristorante, i nostri amici hanno un figlio intollerante al lattosio, la cena era a buffet. La mamma non ha fatto in tempo a finire la domanda sul contenuto di uno dei piatti che le è stata data una scheda con tutti gli allergeni facile da capire anche per il figlio undicenne.

Settimana bianca finita

Stando alla app abbiamo fatto 130 risalite su 32 impianti diversi, più un paio di uscite a fare sci di fondo (con borraccia di sciroppo caldo di lamponi, ribes rosso e rabarbaro). La sauna alla fine oramai è parte di me, come lo è per Sofia il rotolarsi nuda nella neve durante la sauna.
Io ed Eleonora abbiamo sfidato "Il Muro", una pista con pendenza di 45 gradi.
Siamo passati come da tradizione da Trollskogen, il bosco dei troll, un percorso decorato da statue intagliate nel legno, e come da tradizione abbiamo pranzato scaldando i wurstel sulla brace a bordo pista (ci sono piazzole apposta).
L'anno prossimo però stiamo pensando di interrompere la tradizione e provare le Alpi.

Umorismo svedese

Umorismo svedese: il cartello della stradina riservata ai pedoni, in una località sciistica.