Compito in classe "a sorpresa"

Quando sono arrivato a casa oggi Eleonora stava studiando. Mi ha detto che era per il compito in classe a sorpresa di inglese.
Io le ho chiesto come faccia ad essere a sorpresa se sa già quando è. Lei mi ha spiegato che l'insegnante ha detto alla classe che avrebbe fatto la prova di comprensione su un libro a sorpresa che verosimilmente nessuno di loro ha letto e conosce.
Sarà di quelli scritti da un Nobel per la letteratura (anche se quest'anno, cosa che quasi non succedeva dai tempi di Dario Fo, almeno un libro del vincitore l'ho letto...)