lunedì 15 maggio 2017

Una canzone per studiare

Per ricordarsi dell'Idra di Lerna Eleonora ha composto una canzone, un po' come fece Fiorello con San Martino.
L'ha girata via WhatsApp a me e ad Anette che siamo rimasti sorpresi. Dopo una poesia anche una canzone. La ragazza ha talento artistico.

HYDRORNAS SÅNG

För att om hydror lära finns denna sång.
Du kommer ha nytta av den någon gång.

6 huvuden sprutar eld, onödigt att ropa SCHAS!
Sista huvudet sprutar en giftig gas!

Men viktigast att komma ihå'
Hugg aldrig av ett huvud, för då blir de TVÅ!

5 commenti:

  1. Ehm, solo qualche difficoltà di comprensione 😂😂

    RispondiElimina
  2. Risposte
    1. Per imparare le Idre una canzone futile,
      Ma un giorno ti sarà utile.
      Sei teste sputafuoco inutile dire schas,
      L'ultima testa sputa un velenoso gas.
      Importante da ricordare,
      Non la decapitare,
      Altrimenti le teste sue da una diventano due.

      Elimina
  3. Proprio brava!
    Anche la traduzione in rima è sua o è una dote di famiglia?
    ;-)

    Buona giornata
    Shalan

    RispondiElimina