Serata multilingue

Questa sera siamo andati a cena da una coppia di vicini. Lui è olandese, lei francese. Vivono qui da molti anni. Il loro figlio più piccolo ha l'età di Eleonora, la figlia grande cinque anni in più, che quindi fanno nove da Sofia. Hanno giocato molto bene insieme. La lingua comune era lo svedese, ma quando giocavano a carte usavano un po' di italiano, francese e olandese per non farsi capire dagli "avversari", anche se a volte riuscivano comunque a decifrare i messaggi visto che due lingue sono latine e due germaniche. Ascoltarli era un piacere. Saremo pure in periodo di Brexit, ma l'aria di Europa era forte.