Post
Sarà stata la voglia di stare con Eleonora, sarà che fuori pioveva, ma nonno Bosse si è sciroppato Toy Story in italiano - lingua della quale conosce al massimo una dozzina di parole. Serafico, sulla poltrona di fianco al divano sul quale c'era Eleonora, se l'è visto per una volta e mezza abbondante (visto che Eleonora i film li guarda a multipli).
Che poi Eleonora ogni tanto cercava anche di tradurre e spiegare, ma solo a spizzichi, poi si faceva subito riassorbire dal cartone, mentre il nonno si faceva riassorbire dalla nipotina.
Adesso che ci penso, la prossima volta metto su "Alice nel paese delle meraviglie" che ha la doppia traccia audio ed i sottotitoli anche in svedese...
Due considerazioni:
RispondiElimina1) quello che non fanno i nonni, da nonni . . . non l'hanno sicuramente fatto per i figli (o le figlie)!
2) Penso che tu sia un genero da Oscar, oltre che un papà da Nobel . . . :-)
Complimenti e saluti da un Centro Italia con un cielo così cupo da farmi venire voglia di una bella polenta fumate! ;-)
Ciao, R
Quella che io, nel passato, chiamai sindrome da rimbambimento da nonno.
RispondiEliminaRoberta
Il nostro ultimo rito è quello di guardare Nemo prima di andare a letto, 5 minuti al giorno... All'inizia avevano l'effetto di sedare il mio Elfo... ora ha come unico effetto quello di sedare solo me e mio marito.... :D
RispondiEliminaChe bel momento sei riuscito a mettere a fuoco. Ci vuole il giusto spirito di osservazione per notare una cosa del genere. E non darla per scontata.
RispondiEliminaciao
Martina
ps:i nonni, se non ci fossero, bisognerebbe inventarli! :-) Anche i mie, modestamente, sono fortissimi!