lunedì 19 febbraio 2018

Abbi dubbi

Aiutare Sofia a fare i compiti di italiano a volte può presentare delle difficoltà. Spesso succede quando chiede che regola ci sia a governare qualche elemento di grammatica. Sia lei che Eleonora hanno la capacità di farti la domanda che ti mette in crisi o che ti fa notare di essere in fallo. Tipo "Quando si usa l'articolo i e quando gli?" oppure "Ma se le parole straniere vengono prese al maschile (il computer, il mouse, il budget, il kebab, ...) perché tu dici "la bechamelle"? E se tu dici loro che è la salsa bechamelle loro ti dicono che anche il ketchup è una salsa, ma che di solito dico loro che "non si mette il ketchup sugli spaghetti!".

Nota: Come compito a casa hanno avuto entrambe di imparare la canzone di Lorenzo Baglioni "Il congiuntivo.

3 commenti:

  1. Puoi dir loro che viene dal francese, in cui si dice "la sauce béchamelle" (od anche "béchamel"!)

    RispondiElimina
  2. In italiano si dice tranquillamente besciamella quindi LA besciamella ;)
    Ciao!
    C.

    RispondiElimina
  3. Bellissima la canzone di Baglioni!
    Mi raccomando, tieni sotto mano una grammatica...

    RispondiElimina