Aiutare Sofia a fare i compiti di italiano a volte può presentare delle difficoltà. Spesso succede quando chiede che regola ci sia a governare qualche elemento di grammatica. Sia lei che Eleonora hanno la capacità di farti la domanda che ti mette in crisi o che ti fa notare di essere in fallo. Tipo "Quando si usa l'articolo i e quando gli?" oppure "Ma se le parole straniere vengono prese al maschile (il computer, il mouse, il budget, il kebab, ...) perché tu dici "la bechamelle"? E se tu dici loro che è la salsa bechamelle loro ti dicono che anche il ketchup è una salsa, ma che di solito dico loro che "non si mette il ketchup sugli spaghetti!".
Nota: Come compito a casa hanno avuto entrambe di imparare la canzone di Lorenzo Baglioni "Il congiuntivo.
Puoi dir loro che viene dal francese, in cui si dice "la sauce béchamelle" (od anche "béchamel"!)
RispondiEliminaIn italiano si dice tranquillamente besciamella quindi LA besciamella ;)
RispondiEliminaCiao!
C.
Bellissima la canzone di Baglioni!
RispondiEliminaMi raccomando, tieni sotto mano una grammatica...