Post
Nel cielo sopra l'aeroporto di Skavsta. Al momento dell'atterraggio il capitano annuncia di rimanere seduti con la cintura allacciata sino a quando il segnale apposito non sarà spento. Appena l'aereo è quasi al terminal però uno della fila di fianco alla nostra schizza in piedi mentre l'aereo è ancora in movimento. Sofia lo ha visto e gli ha gridato: "Hej tu, seduto, la luce è ancora accesa!".
Lui si è riseduto, e nessuno un paio di file intorno a noi si è alzato sino a quando il segnale di cintura allacciata è rimasto acceso.
Mi è sembrato che un paio di persone l'applauso lo abbiano fatto a lei e non al pilota...
Mi ricorda mio figlio quando a 4 anni in taxi a Napoli ha iniziato ad alta voce a chiedere: Perché guida senza cintura? Perché suona sempre il clacson? Perché passa col rosso? e via di questo passo.
RispondiEliminaNoi però abbiamo rischiato che il tassista ci buttasse giù dalla macchina (o peggio).
Questo è malcostume automobilistico italiano, non napoletano. Attenzione agli stereotipi!
EliminaDi certo il vostro tassista non sembra essere stato educato con voi, ma davvero avevi paura che avrebbe estratto una pistola o un coltello o cos'altro?
Be', sinceramente a Bologna o in altre città che conosco gli automobilisti guidano con la cintura, senza suonare il clacson e rallentano col giallo. Poi sicuramente anche a Napoli quel tassista del commento sarà un'eccezione. Ma che per giustificare il malcostume di una persona si debba infangare tutta l'Italia, no!
EliminaSi, è proprio così che bisogna fare, come Sofia, come il bambino con il tassista! È cominciando dalle piccole cose che si dà un segnale! Grandi i bambini, non è vero? È che loro sanno cosa sono le regole, i giochi sono FATTI di regole!
RispondiEliminaCiao Fefo!
RispondiEliminaMi scuso nel caso tu abbia già risposto alla domanda che sto per farti: ti leggo da un po' di tempo, ma può essere che mi sia sfuggito questo particolare :).
Ti volevo chiedere: in quanto tempo hai imparato lo svedese? Sei andato a lezioni in Italia o direttamente in Svezia? :) Di sicuro Annette sará stata un'ottima insegnante, però credo che - giustamente - non basti :)
Grazie mille per la risposta! :)
Ah, é sempre un piacere leggerti :)
Franci
Lo svedese è una lingua tonale, con una grammatica abbastanza facile, ma con una pronuncia che richiede esercizio, meglio se con qualcuno madrelingua. Io nel giro di qualche mese ho iniziato a parlottarlo, ma iniziai a studiare inglese a 8-9 anni e facevo tedesco al Goethe. Comunque per me in sei mesi si impara a livello tale da poter fare un colloquio di lavoro.
EliminaGrazie mille per la risposta :)
EliminaCiao Stefano, ti posso chiedere se pratichi ancora il tedesco? Ricordo d'aver letto che inizialmente era quella la lingua con cui parlavi con tua moglie e che ogni tanto vieni qui a Berlino per lavoro (credo anche d'aver capito per quale azienda: in Italia è sconosciuta, ma qui la conoscono tutti). A margine, ti posso chiedere anche un parere su com'è effettivamente diffusa la conoscenza del tedesco in Svezia? Le statistiche ufficiali dicono che metà della popolazione l'ha studiato a scuola.
EliminaGrazie in anticipo e complimenti per il blog!
Un caro saluto dalla Germania
L.
Ciao. Sopravvivo in tedesco, ma in buona parte lo svedese lo ha sostituito. Avrei bisogno di qualche mese full immersion per riprenderlo.
EliminaÈ vero che in molti qui qualche nozione di tedesco ce l'hanno, fanno inglese dalle elementari e aggiungono il tedesco al liceo o all'università, anche se le nuove generazioni sembrano preferire lo spagnolo.
Grande Sofia!!!!!! :-)
RispondiElimina