Mai fidarsi dei bambini...

Io ed Eleonora siamo andati a fare un po' di spesa.
Appena tornati a casa Anette è arrivata in ingresso, con sul viso un'espressione preoccupata.
In salotto, distesa sul divano a faccia in giù Sofia.
In sala da pranzo, sul tavolo, un calice usato"
Anette mi dice: "Mi ero versata un bicchiere di vino, poi sono andata al piano di sotto a prendere delle verdure dal freezer, e quando sono tornata Sofia lo aveva bevuto pensando che fosse sciroppo di ribes...".
Sofia, con espressione stranita, si alza dal divano e viene verso di me un po' barcollante.
Io la guardo, chiedo ad Anette se ha guardato su internet e se sia il caso di chiamare sua madre, che è infermiera.
Eleonora le guarda.
Passa un secondo e tutte e tre mi dicono: "April, april, din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill!" (Aprile, aprile, aringa sciocca, posso imbrogliarti ad andare dove voglio!)

Mai fidarsi dei bambini, e degli adulti, al primo d'aprile!