Un ottimo acquisto

Ordinata venerdì è arrivata ieri e l'abbiamo ritirata oggi. Subito provata. La gelatiera è un portento. 45 minuti e c'è più di un litro di gelato che ti aspetta.
Eleonora è dai nonni, ma ci ha chiesto di tenerle da parte una coppetta della prima produzione.
Sofia, dopo quello ai mirtilli, sta già pensando ai vari gusti che vuole fare.

Il turno di Eleonora dai nonni

Oggi Eleonora ha preso il pullman per andare dai nonni, che ce la riporteranno venerdì.
Piccolo momento di suspense... è scesa alla fermata successiva rispetto a quella dove la aspettava la nonna (il paesino è piccolo, ma ha due fermate).
La aspettano bagni nel lago e orienteering nei boschi, tantissimi libri, la soffitta, gatto Simon, le frittelle di nonno Bosse e le torte di nonna Eivor.

Tornati al completo

Con Stefan Tärnhuvud,
velocista

Oggi siamo andati a prendere Eleonora dopo una settimana di campo estivo.
Si è divertita alla grande, ha fatto nuove amicizie, ha persino conosciuto amici che saranno nella sua nuova scuola dopo le vacanze.
Si è appassionata al salto in alto e alle distanze sprint. Con gli amici hanno fatto esercizi di team building. Dalle 6:45 alle 22:30 di ogni giorno è stata tutta energia positiva.

Dal minimalismo alla telefonata

Mentre ero in taxi tornando dall'aeroporto mi è suonato il telefonino. Era Eleonora.
Mi ha raccontato di come le sta andando il campo estivo, degli amici nuovi da tutta la Svezia, della nuova passione per il salto in alto e di molto di più.
Sorpresa molto piacevole :-)

Messaggi minimalisti

Dal campo estivo di Eleonora le notizie arrivano centellinate, monosillabi mandati con parsimonia.
Si capisce però che si sta divertendo tanto e che il campo è interessante e gestito bene.
Domani c'è la boa di metà settimana.
Chissà se alle 16:00 si fermeranno come sembra che si fermerà tutta la nazione per vedere Svezia-Messico...

Torna una, parte l'altra

Oggi abbiamo portato Eleonora al campo estivo sportivo. Lei farà quello di atletica, ma in quello che si potrebbe chiamare un mini villaggio olimpico ci sono quasi duemila ragazzi e ragazze a fare anche calcio, danza, ginnastica, basket, tiro a segno, multisport, pallamano, innebandy (una specie di hockey giocato in palestra), hockey su ghiaccio e tennis.

Il tutto è iniziato con uno spettacolo che ha alternato brani cantati da una delle cantanti pop in voga in Svezia a spiegazioni su come viene istruito il personale, sulla lotta al bullismo e sul campo in generale.
Ogni sera, messi a letto i ragazzi, gli istruttori discuteranno di come far sì che ognuno si trovi bene.

L'organizzazione è affascinante. Oltre a circa un migliaio di educatori e allenatori che si alterneranno nelle quattro settimane in cui ci saranno attività (ogni ciclo dura una settimana), il campo è anche opportunità di lavoro estivo per oltre 250 studenti.

Andremo a riprenderla sabato. Nel frattempo i nonni ci hanno riportato Sofia.

Un classico di midsommar

Maggio è stato uno dei mesi più caldi della storia svedese.
Ai primi di giugno abbiamo toccato i 31 gradi.
Abbiamo avuto più di un mese senza nemmeno una goccia di pioggia.
L'altro ieri e ieri sono arrivate le nuvole e un po' di acqua.

Oggi è midsommarafton. Per molti svedesi è un giorno più importante di Natale. È il giorno in cui le famiglie si riuniscono, in cui si balla

intorno al majstång cantando brani tradizionali.

Ha piovuto esattamente da metà mattina a un'ora dopo i balli.

Adesso è tornato il sole.

Vacanza attiva

In quattro giorni dai nonni Sofia ha:
- sparato col fucile ad aria compressa (sotto la guida di nonno Bosse)
- fatto biathlon estivo (corsa + tiro)
- corso una gara di orienteering (con nonna Eivor)
- fatto il bagno in piscina (con entrambi, li ha persino convinti a provare lo scivolo toboga)

Credo sia la definizione di vacanza attiva.

(Ha anche letto e coccolato gatto Simon)

Famiglia sparsa

Io a Roma, Sofia dai nonni, Anette ed Eleonora a casa.
Settimana prossima ci sarà Sofia a casa, ma io sarò ad Amsterdam ed Eleonora al campo estivo sportivo.
Saranno le vacanze in Italia a riunirsi.
Quest'anno Friuli!

Tradizione estiva

Lasciare una delle bimbe dai nonni per poi andare a riprenderla quando si festeggia midsommar (il solstizio d'estate) è oramai una tradizione.
Oggi tocca a Sofia.

Eleonora già pregusta di guardare accoccolata con me e Anette tutte le serie televisive con categoria 13+

Piccole vendette

Lunedì pomeriggio alle 14:00 ci sarà Svezia-Corea per i mondiali di calcio.
Sto seriamente pensando di organizzare una riunione con obbligo di presenza...

Il pieno di libri

Eleonora e Sofia oggi hanno approfittato del primo giorno di vacanza per usufruire dell'iniziativa della biblioteca di zona che presentava libri per tutte le età e offriva del gelato. A chi prendeva in prestito uno o più libri veniva data una valigetta, e a chi porterà una recensione verrà dato un piccolo regalo.
Bella iniziativa!

Ultimo giorno di scuola

E così è arrivata anche la fine di questo anno scolastico.
Per Eleonora è anche l'ultimo in questa scuola. Da agosto inizierà il triennio 7-9 in un'altra scuola.
E fra poco più di 5 mesi sarà ufficialmente una teen ager.
E che adesso inizino le (loro) vacanze.
Buona estate!

Diamond League

Oggi allo stadio di Stoccolma si svolgeva una delle tappe della Diamond League di atletica leggera.
Fra i premi vinti da Eleonora e Sofia settimana scorsa c'erano anche quattro biglietti per le gare odierne (due a testa), e così oggi tutta la famiglia è andata a vedere la competizione.
Quattro record dello stadio, clima perfetto, bambine affascinate. Un pomeriggio molto piacevole grazie a Eleonora e Sofia!

Diverse anche in questo

Su alcune cose Eleonora e Sofia sono molto diverse. Sofia adora le bevande frizzanti, Eleonora beve solo acqua naturale, latte o succo di mela. Eleonora ama il cioccolato fondente, Sofia solo quello al latte. Sofia ama i frutti di mare, Eleonora lì lascia nel piatto.

Oggi ho scoperto un'altra differenza. Lo shopping. Sofia adora provare i vestiti, Eleonora no.
Sofia si diverte a comprare le scarpe. Per Eleonora è una tortura.

Riflessione su whatsapp e cellulari

Non vedo molto la relazione fra il cellulare e l'attività fisica. Sofia a 8 anni ha il telefonino, ma fa anche danza, pallavolo e nuoto, fa gare di orienteering e nel tempo libero corre (10'19" su 2,3km sono un tempo di tutto rispetto. Provare per credere). Gioca in casa, in giardino e in strada con i figli dei vicini e con la sorella. Sorella di 12 anni che ha il telefonino da quando ne aveva 9 e che fa tennis (va e torna da sola, in bici, dagli allenamenti), pallavolo, orienteering, e che 2,3km li fa in 9'36".

Con Whatsapp entrambe comunicano con nonni e amici in Italia, con zia Helena che abita a 600km e con gli amici, i compagni di classe e quelli di squadra. È uno strumento come tanti, senza il quale a volte si rischia di rimanere fuori, ma non nel senso di "all'aperto".

Con il computer ci si può imbesuire a guardare YouTube o si può programmare in Scratch (Eleonora fece il primo corso di programmazione quando aveva 8 anni). Minecraft sviluppa la creatività. Come con i libri e i fumetti, c'è di tutto, dal classico alla baggianata.

La mancia a Eleonora la mettiamo direttamente sul suo conto, e l'app dei pagamenti sul suo telefonino fa sì che non debba andare in giro con troppi contanti.
Con un'altra app, WattPad, Eleonora coltiva (in parte) la sua passione per la scrittura. Il concorso di scrittura al quale ha partecipato, e che è risultato nella pubblicazione del suo racconto in un libro, si è svolto tutto in digitale, fra tablet e computer.
Quando Eleonora cucina il telefonino la aiuta sia a cercare ricette che a invitare le amiche a cucinare con lei. Il modo migliore di fare le uova in camicia in 70 secondi nel microonde lo ha trovato su Youtube.

Quando era al cinema con le amiche ieri era chiaramente spento, come spento è quando è a scuola (va lasciato in una apposita scatola entrando in classe), tranne quando rispondono a quiz di studio usando l'app Kahoot. L'app Duolingo aiuta Eleonora con il tedesco e Sofia con l'inglese.

Certo, il telefonino è uno strumento con pro e contro, e le app e i social hanno vantaggi, svantaggi e rischi, e quindi sta a noi genitori conoscere, monitorare, controllare, capire, leggere, consultarci, stabilire regole e far sì che vengano rispettate. Ed è un lavoro costante, visto che nuove app escono quotidianamente.
Ad esempio, noi abbiamo il controllo sulle app che scaricano, e possiamo verificare i contenuti in ogni momento. Sulle app con funzione social Eleonora non è mai registrata con il proprio nome e non fornisce mai informazioni personali. Sofia non può usare social e su Whatsapp abbiamo il pieno controllo dei suoi contatti (e chiede sempre se può aggiungere qualcuno). Abbiamo linee guida sul "tempo di schermo" (telefonino + cellulare + tablet + tv, esclusi i compiti).

Quanto sopra è ciò che io e Anette reputiamo funzioni per noi e per le nostre figlie, considerati tanti elementi, da dove viviamo alle regole che abbiamo in casa. Non è comunque una verità assoluta. Rispetto, e ascolto con interesse, le altre opinioni.

Una piacevole sorpresa

Nella casella della posta Eleonora ha trovato un regalo molto piacevole da parte della Provincia di Stoccolma: una tessera dei mezzi pubblici valida per tutto il periodo delle vacanze. Vale per viaggi in tutti i 26 comuni della provincia. Dal 16 giugno al 9 agosto.
Regalo molto apprezzato.
...che sia perché a settembre ci sono le elezioni?

Conto alla rovescia

Sofia e alcuni suoi compagni hanno un loro gruppo Whatsapp chiamato 2a C.
Oggi si chiama "Meno 9 giorni alla 3a C"

(Nota: qui a 6 anni si va nella classe 0. Sofia sta frequentando il terzo anno di scuola).

Due di coppe

Oggi era il giorno di Minimaran, competizione su fondo misto sterrato, asfalto e pista di 2310 metri. Il tutto con 31 gradi che qui sono un caldo estivo non sempre comune.

Sofia l'anno scorso era arrivata seconda, e aveva detto che quest'anno avrebbe voluto vincere. L'anno scorso era entrata per prima nello stadio, ma era stata superata all'ultima curva. Oggi si è presa la rivincita. Seconda prima dell'ultima curva ha piazzato l'allungo vincente ed è andata a prendersi la vittoria.

Eleonora ha fatto anche lei una bellissima prestazione ed è andata a prendersi quel sesto posto che vale l'ultima posizione sul podio e una coppa. Vista la gara di ieri e il fatto che la competizione era veramente agguerrita non so proprio dove abbia trovato le energie. Veramente sorprendente.

È ancora sul veloce andante

Questo anno per Eleonora è stato l'anno della pallavolo. Una sola gara di orienteering. La corsa è stata un po' messa da parte, tranne nell'ultimo mese, nel quale siamo usciti insieme tutta la famiglia.

Eleonora si era comunque iscritta alla maratona junior, che avrebbe dovuto essere di 3700m ma che per errore del direttore di gara

è diventata di 2000m (!!)

Eleonora lì ha percorsi in 7'50". Quarta nella sua categoria. E per fortuna che dice che la corsa non è il suo sport...