martedì 12 dicembre 2017

C'è da essere orgogliosi

Si avvicina la fine del primo quadrimestre. Eleonora oggi ha avuto il giudizio e il voto di inglese. Ha avuto A, che è il massimo, accompagnato da uno "Wow!". Ho visto voti con il + e con la lode, ma il wow mi mancava.

Eleonora ha raccontato che l'insegnante ha letto ad alta voce un compito scritto da Eleonora come esempio. Ha però cambiato alcune parole. Ad esempio al posto di "My sister" ha letto "My brother", verosimilmente per non metterla in imbarazzo.

4 commenti:

  1. Il "Du" ricorda molto l'equivalente tedesco, ossia il "tu" italiano.

    La pagella è diretta ad Eleonora con un CC implicito ai genitori, o in Svezia si danno del tu e basta, senza che esista un "Lei" o un "Voi"? :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Esiste una forma del "voi" (Ni), ma è molto formale. Ci si è inglesizzati e si dà del tu a tutti.
      La pagella è diretta a Eleonora.

      Elimina