Sofia e il genere

Sino a settimana scorsa Sofia ha sempre definito tutti come genere femminile dicendo, sia in italiano che in svedese, lei/hon di tutti, sia che si trattasse dell'amichetto, che del nonno, che del sottoscritto. Negli ultimi giorni ha iniziato a fare domande su maschio e femmina, maschile e femminile. Ho quindi iniziato con degli esempi a spiegarle chi fosse maschio e chi femmina. Tutto bene per quanto riguarda nonno Bosse maschio, nona Eivor femmina, amichetto David maschio ed Eleonora femmina. Quando siamo passati però nel mondo degli animali e le ho detto che Simon è maschio lei mi ha guardato, si è fatta una grassa risata, e poi mi ha spiegato che "Simon no maschio...Simon gatto!"