giovedì 20 gennaio 2011

Riposino ok!

E anche il riposino è andato bene! Secondo Vicki avrebbe anche dormito di più se la sua vicina di materassino non si fosse svegliata decidendo di cantare la ninna nanna a tutti gli altri bimbi, ottenendo però l'effetto di svegliarli tutti.

Adesso siamo a casa e sta giocando con zia Daniela. Credo stia cercando di insegnarle lo svedese essenziale e di aiutarla ad orientarsi in casa nostra visto che le dice "kaka" ("biscotto") e "där" ("lì") indicando la credenza.

Eleonora ha deciso di invitare un'amichetta a far merenda da noi dopo l'asilo per presentarle la cuginetta Ilaria. Che Ilaria non parli lo svedese non la preoccupa. Ha detto che traduce lei visto che parla "svedese, italiano ed anche un po' di hello-goodbye" (che è come lei chiama l'inglese).

5 commenti:

  1. Lucia Capparrucci20 gennaio 2011 14:59

    Eleonora è "troppo avanti".
    Un bacio alle bimbe mentre vado a piluccare il panettone superstite.

    Un saluto Stefano
    Lu

    RispondiElimina
  2. Ti mando il PiccoloLord, che pur essendo "più vecchio" di un mese di Sophie, mi guarda, sorride e gorgheggia il suo eterno "EEEEEeeeeEEEEEeeeeEEEE"! ;-)

    Complimenti a Eleonora, non solo bi, ma tri lingue! :-)

    Ciao, R

    RispondiElimina
  3. Eleonora è uno spasso Stefano. HA delle uscite che sono spettacolari.
    Un baciione A TUTTI

    elena

    RispondiElimina
  4. Buon anniversario a te e ad Annette!
    Questa settimana marito era in viaggio,quindi stasera lo aggiornerò sulle avventure delle tue fantastiche bimbe.Daniela e marito

    RispondiElimina
  5. @Daniela e marito Grazie!!

    @Fiordicactus Il PiccoloLord come rivale di Axel? ;-)

    @Lucia Qui con Eleonora e Sofia i dolci di Natale non hanno visto l'Epifania...

    RispondiElimina